sewing supports

Components placed across the spine of a bookblock to or through which the individual gatherings are sewn with thread. The most commonly encountered sewing supports are narrow strips of material around or across which the thread is taken when it emerges from the gatherings, but there are also pierced sewing supports, through which the thread is taken when the bookblock is sewn. Both can be found in many different shapes and sizes.

remser av hamp, lin, skinn eller pergament utgjør en integrert del av heftestrukturen i form av smale bånd som løper tvers over bokryggen på håndinnbundne bøker

De delen die dwars over de rug van een boekblok liggen en waaraan of waardoorheen de afzonderlijke katernen met draad zijn vastgenaaid. De meest voorkomende bindingen zijn smalle stroken materiaal (zoals perkament, leer, touw) waaromheen of waardoorheen de draad wordt geleid wanneer deze uit het katern komt. Er komen ook doorboorde bindingen voor waardoorheen de draad wordt geleid als het boekblok wordt genaaid.