0 CE - 2025 CE
«
  Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
Country Turkey Library of Congress Authorities VIAF
City Diyarbakır Library of Congress Authorities VIAF
Repository Meryem Ana Kilisesi Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark 189; 3/23
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 158 leaf(ves)
Century(ies) 18th-19th century
Language(s) Arabic Garshuni; Syriac
Genre(s) Poems
HMML Proj. Num.

DIYR 00134

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/123368
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Grigory Kessel
Surrogate Format Digital
Capture Date 2008/08/20
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 158 leaf(ves)
Binding Dimensions 17 x 14 x 3.5 cm
Condition Notes

Damaged

Type Manuscript
Century(ies) 18th-19th century
Year Range 1700-1900
Support Paper
Page Layout 1 column
Writing System Syriac
Script(s) Serto
Title Prayers
Language(s) Arabic Garshuni; Syriac
Title Life of John the Baptist
Language(s) Arabic Garshuni
Incipit ܘܐܝܛܐ ܟܐܢ ܟܐܗܢܐ ܘܐܚܕ ܠܐܘܝ ܡܢ ܩܕܒܠܗ̈ ܝܗܘܕܐ
Author Shemʻun II, Maphrian of Ṭur ʻAbdin, approximately 1670-1740 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poem
Title NS ܡܘܫܚ̈ܬܐ ܩܠܝܠ ܒܙܢܐ ܦܘܐܝܛܝܐ
Language(s) Syriac
Incipit ܐܒܐ ܢܘܗܪܐ ܘܒܪܐ ܢܘܗܪܐ ܘܪܘܚܐ ܢܘܗܪܐ. ܚܕ ܗܘ ܢܘܗܪܐ ܕܢܘ
Author Shemʻun II, Maphrian of Ṭur ʻAbdin, approximately 1670-1740 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poems
Title NS ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܟܝܬ ܡܐܡܪܐ ܕܐܡܪܗ ܥܠ ܢܦܫܗ
Language(s) Syriac
Incipit ܐܚܝܕ ܟܠ ܐܝܬܝܟ ܘܡܨܐ ܚܝܠܐ ܕܟܠ
Author Yūḥanōn, of Sbīrīnō, -1729
Title Poems
Language(s) Syriac
Incipit ܫܡܥܘ ܘܐܣܬܟܠܘ ܐܘ ܚܒܝ̈ܒܘܗܝ ܕܐܒܐ ܫܒܝܚܐ ܘܨܘܬܘ ܠܝܘܠܦܢܗ
Author Bar Hebraeus, 1226-1286 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poem on wisdom
Language(s) Syriac
Incipit ܦܓܥ ܒܝ ܒܥܠܡܐ ܛܠܝܬܐ
Title Lamentations
Language(s) Syriac
Incipit ܐܪܓܫ ܒܝܫܐ ܒܚܛܝܬܐ
Author Jacob, of Serugh, 451-521 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily
Language(s) Syriac
Incipit ܫܡܥ ܘܐܣܬܟܠܘ ܐܘ ܚܒܝ̈ܒܝ ܕܐܒܐ ܫܒܝܚܐ
Author Bar Qíqí, Ignatius Marcus, -1016 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily on himself
Language(s) Syriac
Incipit ܐܚܐ ܕܝܠܢ ܝܥܩܘܒ. ܐܒܟܐ ܘܐܒܟܐ ܘܐܒܟܐ. ܩܕܡܝܐܝܬ ܥܠܝ ܐܒܟܐ
Title Poem on the capture of Tur Abdin
Language(s) Syriac
Incipit ܐܝܠ ܐܠܗܐ ܡܪܠܡܢܐ ܣܓܝ ܪ̈ܚܡ ܘܚܘܣܝܐ
Author Bar Hebraeus, 1226-1286 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poems
Language(s) Syriac
Title Our Father
Language(s) Arabic Garshuni
Author Bar Hebraeus, 1226-1286 Library of Congress Authorities VIAF
Title On the love of learning
Language(s) Syriac
Incipit ܐܢܝܚ ܡܪܝܐ ܠܢܦܫܐ ܚܣܝܬܐ ܕܚܣܝܐ ܫܠܝܡܘܢ
Author Jacob, ʿUrdansaya, active 18th century
Title Homily on the disturbance of the present time
Title NS ܡܐܡܪܐ ܥܠ ܙܘܠܗܙܐ ܕܙܒܢ ܗܢܐ
Language(s) Syriac
Incipit ܡܪܐ ܕܐܪܥܐ ܘܕܫܡܝܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܒܝ̈ܕܐ ܘܒܪܝܐ. ܗܒ ܚܝܠܐ ܠܠܫܢ
Author Shemʻun II, Maphrian of Ṭur ʻAbdin, approximately 1670-1740 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poems
Title NS ܩ̈ܠܐ ܚܢܝ̈ܓܐ ܒܩܡ ܦܘܠܠܘܣ
Language(s) Syriac
Incipit ܗܐ ܩܠܐ ܕܚܬܢܐ ܡܛܜ ܠܗ. ܬܘ ܢܩܕܘܡ ܠܐܘܪܥܗ ܡܛܝܒܐܝܬ
Country Turkey Library of Congress Authorities VIAF
City Diyarbakır Library of Congress Authorities VIAF
Repository Meryem Ana Kilisesi Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark 189; 3/23
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 158 leaf(ves)
Century(ies) 18th-19th century
Language(s) Arabic Garshuni; Syriac
Genre(s) Poems
HMML Proj. Num.

DIYR 00134

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/123368
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Grigory Kessel
Surrogate Format Digital
Capture Date 2008/08/20
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 158 leaf(ves)
Binding Dimensions 17 x 14 x 3.5 cm
Condition Notes

Damaged

Type Manuscript
Century(ies) 18th-19th century
Year Range 1700-1900
Support Paper
Page Layout 1 column
Writing System Syriac
Script(s) Serto
Title Prayers
Language(s) Arabic Garshuni; Syriac
Title Life of John the Baptist
Language(s) Arabic Garshuni
Incipit ܘܐܝܛܐ ܟܐܢ ܟܐܗܢܐ ܘܐܚܕ ܠܐܘܝ ܡܢ ܩܕܒܠܗ̈ ܝܗܘܕܐ
Author Shemʻun II, Maphrian of Ṭur ʻAbdin, approximately 1670-1740 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poem
Title NS ܡܘܫܚ̈ܬܐ ܩܠܝܠ ܒܙܢܐ ܦܘܐܝܛܝܐ
Language(s) Syriac
Incipit ܐܒܐ ܢܘܗܪܐ ܘܒܪܐ ܢܘܗܪܐ ܘܪܘܚܐ ܢܘܗܪܐ. ܚܕ ܗܘ ܢܘܗܪܐ ܕܢܘ
Author Shemʻun II, Maphrian of Ṭur ʻAbdin, approximately 1670-1740 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poems
Title NS ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܟܝܬ ܡܐܡܪܐ ܕܐܡܪܗ ܥܠ ܢܦܫܗ
Language(s) Syriac
Incipit ܐܚܝܕ ܟܠ ܐܝܬܝܟ ܘܡܨܐ ܚܝܠܐ ܕܟܠ
Author Yūḥanōn, of Sbīrīnō, -1729
Title Poems
Language(s) Syriac
Incipit ܫܡܥܘ ܘܐܣܬܟܠܘ ܐܘ ܚܒܝ̈ܒܘܗܝ ܕܐܒܐ ܫܒܝܚܐ ܘܨܘܬܘ ܠܝܘܠܦܢܗ
Author Bar Hebraeus, 1226-1286 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poem on wisdom
Language(s) Syriac
Incipit ܦܓܥ ܒܝ ܒܥܠܡܐ ܛܠܝܬܐ
Title Lamentations
Language(s) Syriac
Incipit ܐܪܓܫ ܒܝܫܐ ܒܚܛܝܬܐ
Author Jacob, of Serugh, 451-521 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily
Language(s) Syriac
Incipit ܫܡܥ ܘܐܣܬܟܠܘ ܐܘ ܚܒܝ̈ܒܝ ܕܐܒܐ ܫܒܝܚܐ
Author Bar Qíqí, Ignatius Marcus, -1016 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily on himself
Language(s) Syriac
Incipit ܐܚܐ ܕܝܠܢ ܝܥܩܘܒ. ܐܒܟܐ ܘܐܒܟܐ ܘܐܒܟܐ. ܩܕܡܝܐܝܬ ܥܠܝ ܐܒܟܐ
Title Poem on the capture of Tur Abdin
Language(s) Syriac
Incipit ܐܝܠ ܐܠܗܐ ܡܪܠܡܢܐ ܣܓܝ ܪ̈ܚܡ ܘܚܘܣܝܐ
Author Bar Hebraeus, 1226-1286 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poems
Language(s) Syriac
Title Our Father
Language(s) Arabic Garshuni
Author Bar Hebraeus, 1226-1286 Library of Congress Authorities VIAF
Title On the love of learning
Language(s) Syriac
Incipit ܐܢܝܚ ܡܪܝܐ ܠܢܦܫܐ ܚܣܝܬܐ ܕܚܣܝܐ ܫܠܝܡܘܢ
Author Jacob, ʿUrdansaya, active 18th century
Title Homily on the disturbance of the present time
Title NS ܡܐܡܪܐ ܥܠ ܙܘܠܗܙܐ ܕܙܒܢ ܗܢܐ
Language(s) Syriac
Incipit ܡܪܐ ܕܐܪܥܐ ܘܕܫܡܝܐ ܕܟܠܗܘܢ ܥܒܝ̈ܕܐ ܘܒܪܝܐ. ܗܒ ܚܝܠܐ ܠܠܫܢ
Author Shemʻun II, Maphrian of Ṭur ʻAbdin, approximately 1670-1740 Library of Congress Authorities VIAF
Title Poems
Title NS ܩ̈ܠܐ ܚܢܝ̈ܓܐ ܒܩܡ ܦܘܠܠܘܣ
Language(s) Syriac
Incipit ܗܐ ܩܠܐ ܕܚܬܢܐ ܡܛܜ ܠܗ. ܬܘ ܢܩܕܘܡ ܠܐܘܪܥܗ ܡܛܝܒܐܝܬ
The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.