
«
Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country |
Jerusalem
![]() |
City |
Jerusalem
![]() |
Repository |
Saint Mark's Monastery
![]() |
Shelfmark | MS 133 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 171 leaf(ves) |
Century(ies) | 17th century |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Genre(s) | Apologetic writings; Dialogues |
Bibliography |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). |
HMML Proj. Num. |
SMMJ 00133 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/126842 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Initial metadata by Adam McCollum |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2011/06/23 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 171 leaf(ves) |
Binding Dimensions | 22.2 x 16.6 x 5.1 cm |
Type | Manuscript |
Century(ies) | 17th century |
Year Range | 1678-1679 |
Date Precise | 1678 |
Native Date Precise | 1990 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 19 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Scribe | ʻAbd al-Karīm bar ʻIsā bar ʻAbdullāh |
Notes |
Date on fol. 170r |

Item Location | fol. 1v-21v |
Title | The debate of Abū Qurrah |
Title NS | ܡܢܐܨ̇ܪܗ̈ ܐܒܝ ܩܘܪܗ ܐܣܩܦ ܚܐܪܢ ܐܠܡܥܪܘܦ ܡܢ ܩܪܝܗ̈ ܚܒܣܢܐܣ |
Uniform Title |
Mujādalat Abī Qurrah
![]() |
Associated Name |
Abū Qurrah, Thāwudhūrus, approximately 750-825
(Attributed name)
![]() |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 22r-67r |
Title | Dispute between Shubḥālīshōʻ and Moses the Jew |
Title NS | ܡܔܐܕܠܗ̈ ܫܘܒܚܐ ܠܝܫܘܥ ܡܥܢ ܡܘܣܝ ܐܠܝܗܘܕܝ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 67r-88r |
Title | Story of Solomon and what happened to him in the palace of king ʻĀd ibn Shadād |
Title NS | ܩܨܗ̈ ܣܠܝܡܐܢ ܐܠܚܟܝܡ ܐܒܢ ܕܐܘܘܕ܃ ܘܡܐ ܔܪܐ ܠܗ ܦܝ ܩܨܪ ܔܢܕ ܡܢ ܐܠܔܢܘܕ܃ ܘܗܘ ܐܠܡܠܟ ܥܐܕ ܐܒܢ ܫܕܐܕ ܐܒܢ ܬܐܡܪ ܐܒܢ ܠܘܕ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 88r-169v |
Author |
ʼEliyā, of Nisibis, 975-1046
![]() |
Author NS | ܐܠܐܒ ܡܐܪ ܐܠܝܐ ܐܠܔܘܗܪܝ ܐܠܩܕܝܣ ܡܛܪܐܢ ܢܨܝܒܝܢ |
Title | Dissipation of sorrow |
Title NS | ܟܬܐܒ ܐܠܡܥܘܢܐ ܥܠܝ ܕܦܥ ܐܠܗܡ |
Uniform Title | Elias, of Nisibis, 975-1046. Dafʻ al-hamm |
Language(s) | Arabic Garshuni |

Country |
Jerusalem
![]() |
City |
Jerusalem
![]() |
Repository |
Saint Mark's Monastery
![]() |
Shelfmark | MS 133 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 171 leaf(ves) |
Century(ies) | 17th century |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Genre(s) | Apologetic writings; Dialogues |
Bibliography |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). |
HMML Proj. Num. |
SMMJ 00133 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/126842 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Initial metadata by Adam McCollum |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2011/06/23 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 171 leaf(ves) |
Binding Dimensions | 22.2 x 16.6 x 5.1 cm |
Type | Manuscript |
Century(ies) | 17th century |
Year Range | 1678-1679 |
Date Precise | 1678 |
Native Date Precise | 1990 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 19 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Scribe | ʻAbd al-Karīm bar ʻIsā bar ʻAbdullāh |
Notes |
Date on fol. 170r |
Item Location | fol. 1v-21v |
Title | The debate of Abū Qurrah |
Title NS | ܡܢܐܨ̇ܪܗ̈ ܐܒܝ ܩܘܪܗ ܐܣܩܦ ܚܐܪܢ ܐܠܡܥܪܘܦ ܡܢ ܩܪܝܗ̈ ܚܒܣܢܐܣ |
Uniform Title |
Mujādalat Abī Qurrah
![]() |
Associated Name |
Abū Qurrah, Thāwudhūrus, approximately 750-825
(Attributed name)
![]() |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 22r-67r |
Title | Dispute between Shubḥālīshōʻ and Moses the Jew |
Title NS | ܡܔܐܕܠܗ̈ ܫܘܒܚܐ ܠܝܫܘܥ ܡܥܢ ܡܘܣܝ ܐܠܝܗܘܕܝ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 67r-88r |
Title | Story of Solomon and what happened to him in the palace of king ʻĀd ibn Shadād |
Title NS | ܩܨܗ̈ ܣܠܝܡܐܢ ܐܠܚܟܝܡ ܐܒܢ ܕܐܘܘܕ܃ ܘܡܐ ܔܪܐ ܠܗ ܦܝ ܩܨܪ ܔܢܕ ܡܢ ܐܠܔܢܘܕ܃ ܘܗܘ ܐܠܡܠܟ ܥܐܕ ܐܒܢ ܫܕܐܕ ܐܒܢ ܬܐܡܪ ܐܒܢ ܠܘܕ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 88r-169v |
Author |
ʼEliyā, of Nisibis, 975-1046
![]() |
Author NS | ܐܠܐܒ ܡܐܪ ܐܠܝܐ ܐܠܔܘܗܪܝ ܐܠܩܕܝܣ ܡܛܪܐܢ ܢܨܝܒܝܢ |
Title | Dissipation of sorrow |
Title NS | ܟܬܐܒ ܐܠܡܥܘܢܐ ܥܠܝ ܕܦܥ ܐܠܗܡ |
Uniform Title | Elias, of Nisibis, 975-1046. Dafʻ al-hamm |
Language(s) | Arabic Garshuni |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.