CCM 00333 - Turkey - Mardin - Mar Hirmiz Keldani Kilisesi - Reading Room

Manuscript Date Range

0 CE - 2025 CE

Name

Title

HMML Project Number

Record Type

Place of Origin

Incipit

Language(s)

Genre/Form(s)

Feature(s)

Country

City

Repository

Shelfmark

Collection/Fonds

Series

Sub-Series

Archival Subject(s)

Script(s)

Writing System(s)

Digital images Scanned microform Microform

Description

JSON

At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country	Turkey VIAF
City	Mardin VIAF
Repository	Mar Hirmiz Keldani Kilisesi
Current Status	In situ
Type of Record	Manuscript
Extent	199 leaf(ves)
Century(ies)	17th century
Language(s)	Arabic Garshuni
Genre(s)	Canon law
Bibliography	Addai Scher, "Notice sur les manuscrits syriaques et arabes conservés à l’archevêché chaldéen de Diarbékir," Journal asiatique 10 (1907): 427; Hubert Kaufhold, "Nochmals zur Datierung der Kanonessammlung des Elias von Damaskus," Oriens Christianus 68 (1984): 214-217.
HMML Proj. Num.	CCM 00333
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/130026
Processed By	HMML
Acknowledgments	Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Grigory Kessel
Surrogate Format	Digital
Capture Date	2012/09/14
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

JSON

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	199 leaf(ves)
Binding Dimensions	20.5 x 15 x 7.5 cm
Provenance	Macomber 40.2; Diyarbakir 157
Condition Notes	Imperfect: wanting leaves at end

Part 1

Type	Manuscript
Century(ies)	17th century
Year Range	1602
Date Precise	1602
Native Date Precise	1913 AG
Support	Paper
Page Layout	1 column
Writing System	Syriac
Script(s)	East Syriac

JSON

Part 1

Item 1
Item Location	fol. 1v-173r
Title	Canons
Title NS	ܣܢܗܘܕܣ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܘܡܐ ܟܐܢ ܡܢ ܐܠܐܩܐܨܚܨ ܘܩܬ ܐܠܡܗ ܘܐܢܒܥܐܬܗ. ܝܟܒܪ ܐܢ ܐܠܚ
Item Notes	Canonical collection includes pseudo-apostolic texts and Western councils (excerpts from the canons of Ancyra and Neocaesarea, genuine and bogus canons of the 318 Fathers of Nicaea) as well as the Eastern Syrian synods from Isaac to George

Item 2
Item Location	fol. 173v-177v
Author	Johannes V, bar Aḇgārē, -905 VIAF
Author NS	ܐܠܥܒܐܣ ܐܠܝ ܐܒܝܢܐ ܝܘܚܢܐ ܐܠܓܐܬܠܝܩ
Title	On the fast of the Ninevites for al-ʻAbbās al-Faḍl b. Sulaimān
Title NS	ܦܝ ܐܡܪ ܨܘܡ ܢܝܢܘܝ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܘܗܕܗ ܐܠܡܣܐܠܗ. ܡܐ ܐܠܥܠܗ̈ ܐܥܙ ܐܠܠܗ ܐܒܐܢܐ ܐܠܓܐܬܠܝܩ ܦܝ
Item Notes	Unpublished text in dialogue form; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 152-153.

Item 3
Item Location	fol. 177v-187v
Author	Johannes V, bar Aḇgārē, -905 VIAF
Title	Letter to Al-Ḥasan ibn Yῡsef on some canonical regulations about the clergy
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܡܢ ܝܘܚܢܐ ܐܠܓܐܬܠܝܩ ܐܣܥܕܟ ܐܠܠܗ ܒܛܐܥܬܗ. ܘܚܐܛܗ ܒܟܠܐܝܬܗ
Item Notes	Unpublished text; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 153.

Item 4
Item Location	fol. 187v-191v
Author	Ibn al-Ṭayyib, Abū al-Faraj ʻAbd Allāh, -1043 VIAF
Title	Questions on marriage and divorce
Title NS	ܡܣܐܠܗ̈ ܐܠܬܙܘܝܓ ܘܐܠܛܠܐܩ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܗܠ ܥܩܘܕ ܐܠܬܙܘܝܓ ܘܐܠܛܠܐܩ ܘܐܠܡܕܐܝܢܐܬ ܘܐܠܡܘܐܪܝܬ ܦܝ ܕܝ
Item Notes	Unpublished text; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 176.

Item 5
Item Location	fol. 192r-195r
Title	Treatise on marriage and divorce
Title NS	ܐܠܡܩܐܠ ܐܠܬܐܢܝ ܥܠܝ ܬܙܘܝܓ ܘܩܘܐܢܝܢ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܘܟܝܦ ܝܓܒ ܐܢ ܝܬܟܕܘܢ ܡܥ ܣܐܝܪ ܐܠܕܝ ܦܝܗ ܐܠܡܥܢܝ. ܪܐܣ ܐܠ
Item Notes	Unpublished text; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 176.

Item 6
Item Location	fol. 195v-199v
Author	Dionysius bar Ṣalībī, Bishop of Amida, -1171 VIAF
Title	Penitential canons
Title NS	ܩܘܐܢܝܢ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܐܠܐܘܠ ܠܐܓܠ ܐܠܐܩܪܐܪ. ܘܦܝ ܡܐ ܝܥܛܝ ܐܠܐܢܣܐܢ ܐܠܐܩܪܐܪ ܒܘ
Item Notes	Unpublished text; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 265.

Overview

JSON

Country	Turkey VIAF
City	Mardin VIAF
Repository	Mar Hirmiz Keldani Kilisesi
Current Status	In situ
Type of Record	Manuscript
Extent	199 leaf(ves)
Century(ies)	17th century
Language(s)	Arabic Garshuni
Genre(s)	Canon law
Bibliography	Addai Scher, "Notice sur les manuscrits syriaques et arabes conservés à l’archevêché chaldéen de Diarbékir," Journal asiatique 10 (1907): 427; Hubert Kaufhold, "Nochmals zur Datierung der Kanonessammlung des Elias von Damaskus," Oriens Christianus 68 (1984): 214-217.
HMML Proj. Num.	CCM 00333
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/130026
Processed By	HMML
Acknowledgments	Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Grigory Kessel
Surrogate Format	Digital
Capture Date	2012/09/14
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	199 leaf(ves)
Binding Dimensions	20.5 x 15 x 7.5 cm
Provenance	Macomber 40.2; Diyarbakir 157
Condition Notes	Imperfect: wanting leaves at end

Part 1

Type	Manuscript
Century(ies)	17th century
Year Range	1602
Date Precise	1602
Native Date Precise	1913 AG
Support	Paper
Page Layout	1 column
Writing System	Syriac
Script(s)	East Syriac

Item 1
Item Location	fol. 1v-173r
Title	Canons
Title NS	ܣܢܗܘܕܣ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܘܡܐ ܟܐܢ ܡܢ ܐܠܐܩܐܨܚܨ ܘܩܬ ܐܠܡܗ ܘܐܢܒܥܐܬܗ. ܝܟܒܪ ܐܢ ܐܠܚ
Item Notes	Canonical collection includes pseudo-apostolic texts and Western councils (excerpts from the canons of Ancyra and Neocaesarea, genuine and bogus canons of the 318 Fathers of Nicaea) as well as the Eastern Syrian synods from Isaac to George

Item 2
Item Location	fol. 173v-177v
Author	Johannes V, bar Aḇgārē, -905 VIAF
Author NS	ܐܠܥܒܐܣ ܐܠܝ ܐܒܝܢܐ ܝܘܚܢܐ ܐܠܓܐܬܠܝܩ
Title	On the fast of the Ninevites for al-ʻAbbās al-Faḍl b. Sulaimān
Title NS	ܦܝ ܐܡܪ ܨܘܡ ܢܝܢܘܝ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܘܗܕܗ ܐܠܡܣܐܠܗ. ܡܐ ܐܠܥܠܗ̈ ܐܥܙ ܐܠܠܗ ܐܒܐܢܐ ܐܠܓܐܬܠܝܩ ܦܝ
Item Notes	Unpublished text in dialogue form; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 152-153.

Item 3
Item Location	fol. 177v-187v
Author	Johannes V, bar Aḇgārē, -905 VIAF
Title	Letter to Al-Ḥasan ibn Yῡsef on some canonical regulations about the clergy
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܡܢ ܝܘܚܢܐ ܐܠܓܐܬܠܝܩ ܐܣܥܕܟ ܐܠܠܗ ܒܛܐܥܬܗ. ܘܚܐܛܗ ܒܟܠܐܝܬܗ
Item Notes	Unpublished text; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 153.

Item 4
Item Location	fol. 187v-191v
Author	Ibn al-Ṭayyib, Abū al-Faraj ʻAbd Allāh, -1043 VIAF
Title	Questions on marriage and divorce
Title NS	ܡܣܐܠܗ̈ ܐܠܬܙܘܝܓ ܘܐܠܛܠܐܩ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܗܠ ܥܩܘܕ ܐܠܬܙܘܝܓ ܘܐܠܛܠܐܩ ܘܐܠܡܕܐܝܢܐܬ ܘܐܠܡܘܐܪܝܬ ܦܝ ܕܝ
Item Notes	Unpublished text; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 176.

Item 5
Item Location	fol. 192r-195r
Title	Treatise on marriage and divorce
Title NS	ܐܠܡܩܐܠ ܐܠܬܐܢܝ ܥܠܝ ܬܙܘܝܓ ܘܩܘܐܢܝܢ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܘܟܝܦ ܝܓܒ ܐܢ ܝܬܟܕܘܢ ܡܥ ܣܐܝܪ ܐܠܕܝ ܦܝܗ ܐܠܡܥܢܝ. ܪܐܣ ܐܠ
Item Notes	Unpublished text; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 176.

Item 6
Item Location	fol. 195v-199v
Author	Dionysius bar Ṣalībī, Bishop of Amida, -1171 VIAF
Title	Penitential canons
Title NS	ܩܘܐܢܝܢ
Language(s)	Arabic Garshuni
Incipit	ܐܠܐܘܠ ܠܐܓܠ ܐܠܐܩܪܐܪ. ܘܦܝ ܡܐ ܝܥܛܝ ܐܠܐܢܣܐܢ ܐܠܐܩܪܐܪ ܒܘ
Item Notes	Unpublished text; cf. Georg Grag, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 2 (1947), p. 265.

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.

You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.