0 CE - 2025 CE
«
  Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
Country Turkey Library of Congress Authorities VIAF
City Mardin Library of Congress Authorities VIAF
Repository Mar Hirmiz Keldani Kilisesi
Shelfmark 483
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 163 leaf(ves)
Century(ies) 16th century
Language(s) Syriac
Genre(s) Sermons
HMML Proj. Num.

CCM 00483

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132602
Processed By HMML
Acknowledgments Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Grigory Kessel
Surrogate Format Digital
Capture Date 2012/09/14
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 163 leaf(ves)
Binding Dimensions 17 x 12 x 4 cm
Provenance

Manuscript copied at the monastery of Mar Khadahwi

Condition Notes

Imperfect: wanting leaves at beginning and end, and in texts 4-5

Type Manuscript
Century(ies) 16th century
Year Range 1511
Date Precise 1511
Native Date Precise Ilul 25, 1812 AG
Support Paper
Page Layout 1 column
Writing System Syriac
Script(s) East Syriac
Notes

Colophon located on fol. 115r

Item Location fol. 1r-108r
Title ʻOnitha on Rabban Hormizd
Title NS ܥܘܢܝܬܐ ܕܪܒܢ ܗܘܪܡܝܙܕ
Language(s) Syriac
Incipit ܡܫܝܚܐ ܢܚܝܠܟ ܐܘ ܥܠܝܡܐ. ܕܬܣܢܐ ܬܫܘܛܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ܀ ܡܢ ܕܝܢ
Item Location fol. 108v-115r
Title ʻOnitha on Mār Khodahwi
Title NS ܥܘܢܝܬܐ ܕܡܪܝ ܟܘܕܐܗܘܝ ܥܓܡܝܐ ܕܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܡܥܪ̈ܐ ܩܪܝܬܐ ܕܒܬܚܘܡܐ ܕܨܘܒܐ
Language(s) Syriac
Incipit ܐܝܬܝܐ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܕܒܚܘܒܗ ܒܪܢ ܘܐܝܩܪܐ ܥܦܝܦܐ ܝܗܒܠܢ ܘܫܕܪ
Item Location fol. 116r-132v
Author Ephrem, of Nisibis, 303-373 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily on the Last Days and the accomplishment, and on Gog and Magog, and about the false Messiah
Title NS ܡܐܡܪܐ ܥܠ ܚܪܬܐ ܘܫܘܠܡܐ ܘܥܠ ܒܝܬ ܓܘܓ ܘܡܓܘܓ ܘܥܠ ܒܪ ܐܒܕܢܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܫܪܟܐ
Language(s) Syriac
Incipit ܒܪܐ ܕܐܬܬܚܬܝ ܒܛܝܒܘܬܗ ܘܗܘܐ ܐܢܫܐ ܕܫܦܪ ܠܗ ܘܛܥܡ ܡܘܬܐ ܒܨ
Item Notes

Edition: beck, edmund, ed. Des heiligen ephraem des syrers sermones, iii. Csco 320-321, syr. 138-139. Louvain: secrétariat du corpussco, 1972, p. 60-71 (Ed.), P. 79-94 (Tr.); Christian muslim relations. A bibliographical history. Leiden, 2009, p. 160-162.

Item Location fol. 133r-141v
Title Homily
Language(s) Syriac
Incipit ܛܘܒܐ ܕܒܦܪܕܝܣܐ ܕܦܐܐ ܘܪܓܝܓ. ܥܠ ܚܫܘܟܐ ܕܡܛܝܒ ܠܟܠ ܥܒܕܝ
Item Location fol. 142r-153v
Author Jacob, of Serugh, 451-521 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily on the Last Judgement, the Kingdom, and Gehenna
Title NS ܡܐܡܪܐ ܕܡܘܕܥ ܥܠ ܕܝܢܐ ܘܬܒܥܬܐ ܘܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܘܓܗܢܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 154r-163v
Author Gíwargís Wardā, active 13th century Library of Congress Authorities VIAF
Title ʻOnitha for Monday of the Rogation of the Ninevites
Associated Name Ḥakím, d-Bét Qāšā (Attributed name)
Language(s) Syriac
Incipit ܠܐ ܒܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܐܦܠܐ ܒܡ̈ܬܠܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܫܡܥܬ ܐܘ ܩܪܝܬ ܐ
Item Notes

This hymn is also frequently attributed to Ḥakím, d-Bét Qāšā.

Country Turkey Library of Congress Authorities VIAF
City Mardin Library of Congress Authorities VIAF
Repository Mar Hirmiz Keldani Kilisesi
Shelfmark 483
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 163 leaf(ves)
Century(ies) 16th century
Language(s) Syriac
Genre(s) Sermons
HMML Proj. Num.

CCM 00483

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132602
Processed By HMML
Acknowledgments Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Grigory Kessel
Surrogate Format Digital
Capture Date 2012/09/14
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 163 leaf(ves)
Binding Dimensions 17 x 12 x 4 cm
Provenance

Manuscript copied at the monastery of Mar Khadahwi

Condition Notes

Imperfect: wanting leaves at beginning and end, and in texts 4-5

Type Manuscript
Century(ies) 16th century
Year Range 1511
Date Precise 1511
Native Date Precise Ilul 25, 1812 AG
Support Paper
Page Layout 1 column
Writing System Syriac
Script(s) East Syriac
Notes

Colophon located on fol. 115r

Item Location fol. 1r-108r
Title ʻOnitha on Rabban Hormizd
Title NS ܥܘܢܝܬܐ ܕܪܒܢ ܗܘܪܡܝܙܕ
Language(s) Syriac
Incipit ܡܫܝܚܐ ܢܚܝܠܟ ܐܘ ܥܠܝܡܐ. ܕܬܣܢܐ ܬܫܘܛܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ܀ ܡܢ ܕܝܢ
Item Location fol. 108v-115r
Title ʻOnitha on Mār Khodahwi
Title NS ܥܘܢܝܬܐ ܕܡܪܝ ܟܘܕܐܗܘܝ ܥܓܡܝܐ ܕܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܡܥܪ̈ܐ ܩܪܝܬܐ ܕܒܬܚܘܡܐ ܕܨܘܒܐ
Language(s) Syriac
Incipit ܐܝܬܝܐ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܕܒܚܘܒܗ ܒܪܢ ܘܐܝܩܪܐ ܥܦܝܦܐ ܝܗܒܠܢ ܘܫܕܪ
Item Location fol. 116r-132v
Author Ephrem, of Nisibis, 303-373 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily on the Last Days and the accomplishment, and on Gog and Magog, and about the false Messiah
Title NS ܡܐܡܪܐ ܥܠ ܚܪܬܐ ܘܫܘܠܡܐ ܘܥܠ ܒܝܬ ܓܘܓ ܘܡܓܘܓ ܘܥܠ ܒܪ ܐܒܕܢܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܫܪܟܐ
Language(s) Syriac
Incipit ܒܪܐ ܕܐܬܬܚܬܝ ܒܛܝܒܘܬܗ ܘܗܘܐ ܐܢܫܐ ܕܫܦܪ ܠܗ ܘܛܥܡ ܡܘܬܐ ܒܨ
Item Notes

Edition: beck, edmund, ed. Des heiligen ephraem des syrers sermones, iii. Csco 320-321, syr. 138-139. Louvain: secrétariat du corpussco, 1972, p. 60-71 (Ed.), P. 79-94 (Tr.); Christian muslim relations. A bibliographical history. Leiden, 2009, p. 160-162.

Item Location fol. 133r-141v
Title Homily
Language(s) Syriac
Incipit ܛܘܒܐ ܕܒܦܪܕܝܣܐ ܕܦܐܐ ܘܪܓܝܓ. ܥܠ ܚܫܘܟܐ ܕܡܛܝܒ ܠܟܠ ܥܒܕܝ
Item Location fol. 142r-153v
Author Jacob, of Serugh, 451-521 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily on the Last Judgement, the Kingdom, and Gehenna
Title NS ܡܐܡܪܐ ܕܡܘܕܥ ܥܠ ܕܝܢܐ ܘܬܒܥܬܐ ܘܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܘܓܗܢܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 154r-163v
Author Gíwargís Wardā, active 13th century Library of Congress Authorities VIAF
Title ʻOnitha for Monday of the Rogation of the Ninevites
Associated Name Ḥakím, d-Bét Qāšā (Attributed name)
Language(s) Syriac
Incipit ܠܐ ܒܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܐܦܠܐ ܒܡ̈ܬܠܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܫܡܥܬ ܐܘ ܩܪܝܬ ܐ
Item Notes

This hymn is also frequently attributed to Ḥakím, d-Bét Qāšā.

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.