Country | Turkey VIAF |
City | Mardin VIAF |
Repository | Mar Hirmiz Keldani Kilisesi |
Shelfmark | 483 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 163 leaf(ves) |
Century(ies) | 16th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Sermons |
HMML Proj. Num. |
CCM 00483 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132602 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Grigory Kessel |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2012/09/14 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 163 leaf(ves) |
Binding Dimensions | 17 x 12 x 4 cm |
Provenance |
Manuscript copied at the monastery of Mar Khadahwi |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning and end, and in texts 4-5 |
Type | Manuscript |
Century(ies) | 16th century |
Year Range | 1511 |
Date Precise | 1511 |
Native Date Precise | Ilul 25, 1812 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Notes |
Colophon located on fol. 115r |
Item Location | fol. 1r-108r |
Title | ʻOnitha on Rabban Hormizd |
Title NS | ܥܘܢܝܬܐ ܕܪܒܢ ܗܘܪܡܝܙܕ |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܡܫܝܚܐ ܢܚܝܠܟ ܐܘ ܥܠܝܡܐ. ܕܬܣܢܐ ܬܫܘܛܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ܀ ܡܢ ܕܝܢ |
Item Location | fol. 108v-115r |
Title | ʻOnitha on Mār Khodahwi |
Title NS | ܥܘܢܝܬܐ ܕܡܪܝ ܟܘܕܐܗܘܝ ܥܓܡܝܐ ܕܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܡܥܪ̈ܐ ܩܪܝܬܐ ܕܒܬܚܘܡܐ ܕܨܘܒܐ |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܐܝܬܝܐ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܕܒܚܘܒܗ ܒܪܢ ܘܐܝܩܪܐ ܥܦܝܦܐ ܝܗܒܠܢ ܘܫܕܪ |
Item Location | fol. 116r-132v |
Author | Ephrem, of Nisibis, 303-373 VIAF |
Title | Homily on the Last Days and the accomplishment, and on Gog and Magog, and about the false Messiah |
Title NS | ܡܐܡܪܐ ܥܠ ܚܪܬܐ ܘܫܘܠܡܐ ܘܥܠ ܒܝܬ ܓܘܓ ܘܡܓܘܓ ܘܥܠ ܒܪ ܐܒܕܢܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܫܪܟܐ |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܒܪܐ ܕܐܬܬܚܬܝ ܒܛܝܒܘܬܗ ܘܗܘܐ ܐܢܫܐ ܕܫܦܪ ܠܗ ܘܛܥܡ ܡܘܬܐ ܒܨ |
Item Notes |
Edition: beck, edmund, ed. Des heiligen ephraem des syrers sermones, iii. Csco 320-321, syr. 138-139. Louvain: secrétariat du corpussco, 1972, p. 60-71 (Ed.), P. 79-94 (Tr.); Christian muslim relations. A bibliographical history. Leiden, 2009, p. 160-162. |
Item Location | fol. 133r-141v |
Title | Homily |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܛܘܒܐ ܕܒܦܪܕܝܣܐ ܕܦܐܐ ܘܪܓܝܓ. ܥܠ ܚܫܘܟܐ ܕܡܛܝܒ ܠܟܠ ܥܒܕܝ |
Item Location | fol. 142r-153v |
Author | Jacob, of Serugh, 451-521 VIAF |
Title | Homily on the Last Judgement, the Kingdom, and Gehenna |
Title NS | ܡܐܡܪܐ ܕܡܘܕܥ ܥܠ ܕܝܢܐ ܘܬܒܥܬܐ ܘܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܘܓܗܢܐ |
Language(s) | Syriac |
Item Location | fol. 154r-163v |
Author | Gíwargís Wardā, active 13th century VIAF |
Title | ʻOnitha for Monday of the Rogation of the Ninevites |
Associated Name | Ḥakím, d-Bét Qāšā (Attributed name) |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܠܐ ܒܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܐܦܠܐ ܒܡ̈ܬܠܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܫܡܥܬ ܐܘ ܩܪܝܬ ܐ |
Item Notes |
This hymn is also frequently attributed to Ḥakím, d-Bét Qāšā. |
Country | Turkey VIAF |
City | Mardin VIAF |
Repository | Mar Hirmiz Keldani Kilisesi |
Shelfmark | 483 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 163 leaf(ves) |
Century(ies) | 16th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Sermons |
HMML Proj. Num. |
CCM 00483 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132602 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Grigory Kessel |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2012/09/14 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 163 leaf(ves) |
Binding Dimensions | 17 x 12 x 4 cm |
Provenance |
Manuscript copied at the monastery of Mar Khadahwi |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning and end, and in texts 4-5 |
Type | Manuscript |
Century(ies) | 16th century |
Year Range | 1511 |
Date Precise | 1511 |
Native Date Precise | Ilul 25, 1812 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Notes |
Colophon located on fol. 115r |
Item Location | fol. 1r-108r |
Title | ʻOnitha on Rabban Hormizd |
Title NS | ܥܘܢܝܬܐ ܕܪܒܢ ܗܘܪܡܝܙܕ |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܡܫܝܚܐ ܢܚܝܠܟ ܐܘ ܥܠܝܡܐ. ܕܬܣܢܐ ܬܫܘܛܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ܀ ܡܢ ܕܝܢ |
Item Location | fol. 108v-115r |
Title | ʻOnitha on Mār Khodahwi |
Title NS | ܥܘܢܝܬܐ ܕܡܪܝ ܟܘܕܐܗܘܝ ܥܓܡܝܐ ܕܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܡܥܪ̈ܐ ܩܪܝܬܐ ܕܒܬܚܘܡܐ ܕܨܘܒܐ |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܐܝܬܝܐ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܕܒܚܘܒܗ ܒܪܢ ܘܐܝܩܪܐ ܥܦܝܦܐ ܝܗܒܠܢ ܘܫܕܪ |
Item Location | fol. 116r-132v |
Author | Ephrem, of Nisibis, 303-373 VIAF |
Title | Homily on the Last Days and the accomplishment, and on Gog and Magog, and about the false Messiah |
Title NS | ܡܐܡܪܐ ܥܠ ܚܪܬܐ ܘܫܘܠܡܐ ܘܥܠ ܒܝܬ ܓܘܓ ܘܡܓܘܓ ܘܥܠ ܒܪ ܐܒܕܢܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܫܪܟܐ |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܒܪܐ ܕܐܬܬܚܬܝ ܒܛܝܒܘܬܗ ܘܗܘܐ ܐܢܫܐ ܕܫܦܪ ܠܗ ܘܛܥܡ ܡܘܬܐ ܒܨ |
Item Notes |
Edition: beck, edmund, ed. Des heiligen ephraem des syrers sermones, iii. Csco 320-321, syr. 138-139. Louvain: secrétariat du corpussco, 1972, p. 60-71 (Ed.), P. 79-94 (Tr.); Christian muslim relations. A bibliographical history. Leiden, 2009, p. 160-162. |
Item Location | fol. 133r-141v |
Title | Homily |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܛܘܒܐ ܕܒܦܪܕܝܣܐ ܕܦܐܐ ܘܪܓܝܓ. ܥܠ ܚܫܘܟܐ ܕܡܛܝܒ ܠܟܠ ܥܒܕܝ |
Item Location | fol. 142r-153v |
Author | Jacob, of Serugh, 451-521 VIAF |
Title | Homily on the Last Judgement, the Kingdom, and Gehenna |
Title NS | ܡܐܡܪܐ ܕܡܘܕܥ ܥܠ ܕܝܢܐ ܘܬܒܥܬܐ ܘܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܘܓܗܢܐ |
Language(s) | Syriac |
Item Location | fol. 154r-163v |
Author | Gíwargís Wardā, active 13th century VIAF |
Title | ʻOnitha for Monday of the Rogation of the Ninevites |
Associated Name | Ḥakím, d-Bét Qāšā (Attributed name) |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܠܐ ܒܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܐܦܠܐ ܒܡ̈ܬܠܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܫܡܥܬ ܐܘ ܩܪܝܬ ܐ |
Item Notes |
This hymn is also frequently attributed to Ḥakím, d-Bét Qāšā. |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.