Country | Iraq VIAF |
City | Kirkuk VIAF |
Repository | Chaldean Catholic Church. Archdiocese of Kirkuk |
Shelfmark | 81 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 89 leaf(ves) |
Century(ies) | 17th century |
Language(s) | Syriac |
Notes |
There is some discrepancy in the quire signatures, which might suggest different manuscript parts, but it seems to be the same scribal hand throughout |
Bibliography |
Buṭrus Ḥaddād, Fihris al-makhṭūṭāt al-Suryānīyah fī Muṭrānīyat al-Kaldān fī Kirkūk (2003). |
HMML Proj. Num. |
ACK 00081 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132880 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; cataloged by James E. Walters |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 89 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in Eastern Arabic numerals |
Binding Dimensions | 23 x 15 x 4.5 cm |
Provenance |
Copied in the village of ܐܪܡܘܬܐ |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at the beginning and throughout |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-89v |
Century(ies) | 17th century |
Date Precise | 1685 |
Native Date Precise | 10 Shbat 1996 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 17-20 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Notes |
Copied by ܩܫܝܫܘܢܐ ܚܕܒܫܒܐ ܒܪ ܒܨܘ; colophon on fol. 89v |
Item Location | fol. 1r-27v |
Title | Poems |
Title NS | ܡܘܫ̈ܚܬܐ |
Associated Name | Bar Qardāḥe, Kamís, -approximately 1350 (Contributor) VIAF |
Language(s) | Syriac |
Contents Detail |
Commentary on the Gospels, glossary of biblical terms and homily on marriage regulations between the poems |
Item Location | fol. 28r-54v |
Title | Apocalypse of Paul |
Title NS | ܓܠܝܢܐ ܕܡܠܐ ܬܗܪܐ ܛܘܒܢܐ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ |
Uniform Title | Apocalypse of Paul VIAF |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܘܗܘܐ ܥܠܝ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܐ ܡܪ ܒܪܢܫܐ ܙܠ ܐܡܪ ܠܥܡܐ |
Item Notes |
Includes the apologetic preface to the Apocalypse of Paul (ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܥܠ ܓܠܝܢܗ ܕܦܘܠܘܣ), but the beginning of the preface is lost |
Item Location | fol. 55r-68v |
Author | Bar Zoʻbí, Yoḥanān, active 13th century VIAF |
Title | Mʼemrā d-ḥbaš kuleh grammaṭíqútā |
Title NS | ܡܐܡܪܐ ܕܚܒܫ ܟܠܗ ܓܪܡܛܝܩܝ |
Uniform Title | Bar Zoʻbí, Yoḥanān. Miʼmrā d-múšḥātā d-ʻal šbaʻ mnawātā d-mamllā Súryāyā VIAF |
Alternate Title | Brief metrical grammar |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܠܪܚܡܐ ܓܡܝܪܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܒܥܝܐ ܕܫܦܝܪ̈ܬܐ |
Item Location | fol. 68v-89v |
Title | Grammatical paradigms |
Title NS | ܣܘܪܥܦܐ |
Language(s) | Syriac |
Country | Iraq VIAF |
City | Kirkuk VIAF |
Repository | Chaldean Catholic Church. Archdiocese of Kirkuk |
Shelfmark | 81 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 89 leaf(ves) |
Century(ies) | 17th century |
Language(s) | Syriac |
Notes |
There is some discrepancy in the quire signatures, which might suggest different manuscript parts, but it seems to be the same scribal hand throughout |
Bibliography |
Buṭrus Ḥaddād, Fihris al-makhṭūṭāt al-Suryānīyah fī Muṭrānīyat al-Kaldān fī Kirkūk (2003). |
HMML Proj. Num. |
ACK 00081 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132880 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; cataloged by James E. Walters |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 89 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in Eastern Arabic numerals |
Binding Dimensions | 23 x 15 x 4.5 cm |
Provenance |
Copied in the village of ܐܪܡܘܬܐ |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at the beginning and throughout |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-89v |
Century(ies) | 17th century |
Date Precise | 1685 |
Native Date Precise | 10 Shbat 1996 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 17-20 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Notes |
Copied by ܩܫܝܫܘܢܐ ܚܕܒܫܒܐ ܒܪ ܒܨܘ; colophon on fol. 89v |
Item Location | fol. 1r-27v |
Title | Poems |
Title NS | ܡܘܫ̈ܚܬܐ |
Associated Name | Bar Qardāḥe, Kamís, -approximately 1350 (Contributor) VIAF |
Language(s) | Syriac |
Contents Detail |
Commentary on the Gospels, glossary of biblical terms and homily on marriage regulations between the poems |
Item Location | fol. 28r-54v |
Title | Apocalypse of Paul |
Title NS | ܓܠܝܢܐ ܕܡܠܐ ܬܗܪܐ ܛܘܒܢܐ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ |
Uniform Title | Apocalypse of Paul VIAF |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܘܗܘܐ ܥܠܝ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܐ ܡܪ ܒܪܢܫܐ ܙܠ ܐܡܪ ܠܥܡܐ |
Item Notes |
Includes the apologetic preface to the Apocalypse of Paul (ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܥܠ ܓܠܝܢܗ ܕܦܘܠܘܣ), but the beginning of the preface is lost |
Item Location | fol. 55r-68v |
Author | Bar Zoʻbí, Yoḥanān, active 13th century VIAF |
Title | Mʼemrā d-ḥbaš kuleh grammaṭíqútā |
Title NS | ܡܐܡܪܐ ܕܚܒܫ ܟܠܗ ܓܪܡܛܝܩܝ |
Uniform Title | Bar Zoʻbí, Yoḥanān. Miʼmrā d-múšḥātā d-ʻal šbaʻ mnawātā d-mamllā Súryāyā VIAF |
Alternate Title | Brief metrical grammar |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܠܪܚܡܐ ܓܡܝܪܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܒܥܝܐ ܕܫܦܝܪ̈ܬܐ |
Item Location | fol. 68v-89v |
Title | Grammatical paradigms |
Title NS | ܣܘܪܥܦܐ |
Language(s) | Syriac |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.