0 CE - 2025 CE
«
  Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
Country Iraq Library of Congress Authorities VIAF
City Kirkuk Library of Congress Authorities VIAF
Repository Chaldean Catholic Church. Archdiocese of Kirkuk
Shelfmark 81
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 89 leaf(ves)
Century(ies) 17th century
Language(s) Syriac
Notes

There is some discrepancy in the quire signatures, which might suggest different manuscript parts, but it seems to be the same scribal hand throughout

Bibliography

Buṭrus Ḥaddād, Fihris al-makhṭūṭāt al-Suryānīyah fī Muṭrānīyat al-Kaldān fī Kirkūk (2003).

HMML Proj. Num.

ACK 00081

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132880
Processed By HMML
Acknowledgments Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; cataloged by James E. Walters
Surrogate Format Digital
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 89 leaf(ves)
Foliation Modern foliation in Eastern Arabic numerals
Binding Dimensions 23 x 15 x 4.5 cm
Provenance

Copied in the village of ܐܪܡܘܬܐ

Condition Notes

Imperfect: wanting leaves at the beginning and throughout

Type Manuscript
Part Location fol. 1r-89v
Century(ies) 17th century
Date Precise 1685
Native Date Precise 10 Shbat 1996 AG
Support Paper
Page Layout 1 column, 17-20 lines per page
Writing System Syriac
Script(s) East Syriac
Notes

Copied by ܩܫܝܫܘܢܐ ܚܕܒܫܒܐ ܒܪ ܒܨܘ; colophon on fol. 89v

Item Location fol. 1r-27v
Title Poems
Title NS ܡܘܫ̈ܚܬܐ
Associated Name Bar Qardāḥe, Kamís, -approximately 1350 (Contributor) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Contents Detail

Commentary on the Gospels, glossary of biblical terms and homily on marriage regulations between the poems

Item Location fol. 28r-54v
Title Apocalypse of Paul
Title NS ܓܠܝܢܐ ܕܡܠܐ ܬܗܪܐ ܛܘܒܢܐ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ
Uniform Title Apocalypse of Paul Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Incipit ܘܗܘܐ ܥܠܝ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܐ ܡܪ ܒܪܢܫܐ ܙܠ ܐܡܪ ܠܥܡܐ
Item Notes

Includes the apologetic preface to the Apocalypse of Paul (ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܥܠ ܓܠܝܢܗ ܕܦܘܠܘܣ), but the beginning of the preface is lost

Item Location fol. 55r-68v
Author Bar Zoʻbí, Yoḥanān, active 13th century Library of Congress Authorities VIAF
Title Mʼemrā d-ḥbaš kuleh grammaṭíqútā
Title NS ܡܐܡܪܐ ܕܚܒܫ ܟܠܗ ܓܪܡܛܝܩܝ
Uniform Title Bar Zoʻbí, Yoḥanān. Miʼmrā d-múšḥātā d-ʻal šbaʻ mnawātā d-mamllā Súryāyā Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Brief metrical grammar
Language(s) Syriac
Incipit ܠܪܚܡܐ ܓܡܝܪܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܒܥܝܐ ܕܫܦܝܪ̈ܬܐ
Item Location fol. 68v-89v
Title Grammatical paradigms
Title NS ܣܘܪܥܦܐ
Language(s) Syriac
Country Iraq Library of Congress Authorities VIAF
City Kirkuk Library of Congress Authorities VIAF
Repository Chaldean Catholic Church. Archdiocese of Kirkuk
Shelfmark 81
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 89 leaf(ves)
Century(ies) 17th century
Language(s) Syriac
Notes

There is some discrepancy in the quire signatures, which might suggest different manuscript parts, but it seems to be the same scribal hand throughout

Bibliography

Buṭrus Ḥaddād, Fihris al-makhṭūṭāt al-Suryānīyah fī Muṭrānīyat al-Kaldān fī Kirkūk (2003).

HMML Proj. Num.

ACK 00081

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132880
Processed By HMML
Acknowledgments Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; cataloged by James E. Walters
Surrogate Format Digital
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 89 leaf(ves)
Foliation Modern foliation in Eastern Arabic numerals
Binding Dimensions 23 x 15 x 4.5 cm
Provenance

Copied in the village of ܐܪܡܘܬܐ

Condition Notes

Imperfect: wanting leaves at the beginning and throughout

Type Manuscript
Part Location fol. 1r-89v
Century(ies) 17th century
Date Precise 1685
Native Date Precise 10 Shbat 1996 AG
Support Paper
Page Layout 1 column, 17-20 lines per page
Writing System Syriac
Script(s) East Syriac
Notes

Copied by ܩܫܝܫܘܢܐ ܚܕܒܫܒܐ ܒܪ ܒܨܘ; colophon on fol. 89v

Item Location fol. 1r-27v
Title Poems
Title NS ܡܘܫ̈ܚܬܐ
Associated Name Bar Qardāḥe, Kamís, -approximately 1350 (Contributor) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Contents Detail

Commentary on the Gospels, glossary of biblical terms and homily on marriage regulations between the poems

Item Location fol. 28r-54v
Title Apocalypse of Paul
Title NS ܓܠܝܢܐ ܕܡܠܐ ܬܗܪܐ ܛܘܒܢܐ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ
Uniform Title Apocalypse of Paul Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Incipit ܘܗܘܐ ܥܠܝ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܐ ܡܪ ܒܪܢܫܐ ܙܠ ܐܡܪ ܠܥܡܐ
Item Notes

Includes the apologetic preface to the Apocalypse of Paul (ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܥܠ ܓܠܝܢܗ ܕܦܘܠܘܣ), but the beginning of the preface is lost

Item Location fol. 55r-68v
Author Bar Zoʻbí, Yoḥanān, active 13th century Library of Congress Authorities VIAF
Title Mʼemrā d-ḥbaš kuleh grammaṭíqútā
Title NS ܡܐܡܪܐ ܕܚܒܫ ܟܠܗ ܓܪܡܛܝܩܝ
Uniform Title Bar Zoʻbí, Yoḥanān. Miʼmrā d-múšḥātā d-ʻal šbaʻ mnawātā d-mamllā Súryāyā Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Brief metrical grammar
Language(s) Syriac
Incipit ܠܪܚܡܐ ܓܡܝܪܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܒܥܝܐ ܕܫܦܝܪ̈ܬܐ
Item Location fol. 68v-89v
Title Grammatical paradigms
Title NS ܣܘܪܥܦܐ
Language(s) Syriac
The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.