USJ 00626 - Lebanon - Beirut - Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale - MS 626 - Reading Room

Manuscript Date Range

0 CE - 2025 CE

Name

Title

HMML Project Number

Record Type

Place of Origin

Incipit

Language(s)

Genre/Form(s)

Feature(s)

Country

City

Repository

Shelfmark

Collection/Fonds

Series

Sub-Series

Archival Subject(s)

Script(s)

Writing System(s)

Digital images Scanned microform Microform

Description

JSON

At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country	Lebanon VIAF
City	Beirut VIAF
Repository	Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale VIAF
Shelfmark	MS 626
Current Status	In situ
Type of Record	Manuscript
Extent	90 leaf(ves)
Century(ies)	19th century (?)
Language(s)	Arabic
Genre(s)	Hagiographies
Feature(s)	Border(s), Decorative
Notes	Table of contents on front pastedown
Bibliography	Louis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph. Arabic mss. 1-792 (1913-1929).
HMML Proj. Num.	USJ 00626
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/505016
Processed By	HMML
Acknowledgments	Cataloged by Celeste Gianni
Surrogate Format	Digital
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

JSON

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	90 leaf(ves)
Foliation	Modern foliation in Arabic numerals, 1-90; Modern foliation in Eastern Arabic numerals, 1-181
Binding Dimensions	24 x 19 cm
Provenance	Purchased by Louis Cheikho in Mosul in 1895 CE
Condition Notes	Imperfect: wanting leaves at end; leaf deterioration; water damage with some loss of text

Part 1

Type	Manuscript
Part Location	fol. 1r-90v
Century(ies)	19th century (?)
Year Range	1800-1900
Support	Paper
Page Layout	1 column, 15 to 23 lines per page
Catchwords	Yes
Writing System	Arabic
Script(s)	Naskh
Notes	Different handwritings

JSON

Part 1

Item 1
Item Location	fol. 1r-19r
Title	Life and miracles of George
Title NS	قصة جرجس
Language(s)	Arabic
Incipit	يا جرجس ان الله ارسلني اليك

Item 2
Item Location	fol. 19v-26v
Title	Life of John Calybite
Title NS	قصة مار يوحنا الكوخجي
Language(s)	Arabic
Incipit	انه كان في ذلك الزمان رجل في مدينة رومية

Item 3
Item Location	fol. 27r-28v
Title	Life and martyrdom of Julian and his wife Basilissa
Language(s)	Arabic

Item 4
Item Location	fol. 29r-32r
Title	Life of Simeon Stylites
Title NS	الخبر في سيرة القديس سمعان العامودي
Language(s)	Arabic
Incipit	قال الجزيل علمه المعلم تاودورتيوس

Item 5
Item Location	fol. 32r-34v
Title	Life of Sebastian
Title NS	الخبر في سيرة القديس سيباستيانوس
Language(s)	Arabic
Incipit	ان هذا القديس المكني المعاضد

Item 6
Item Location	fol. 34v-36r
Title	Life of Vincent of Saragossa
Title NS	الخبر في سيرة القديس فينسانسيوس
Language(s)	Arabic
Incipit	اما هذا القديس فولد في بلاد ايسبانيا في مدينة ساراغوسا

Item 7
Item Location	fol. 36v-37v
Title	Life of Gordianus
Title NS	الخبر في سيرة القديس غورديانوس
Language(s)	Arabic
Incipit	ان القديس باسيليوس قد كتب سيرة القديس غورديانوس

Item 8
Item Location	fol. 38r-43v
Title	Life of Anthony the Great
Title NS	الخبر في سيرة القديس انطونيوس
Language(s)	Arabic
Incipit	اننا نكتب الان سيرة القديس المعظم ماري انطونيوس

Item 9
Item Location	fol. 43v-45r
Title	Life of Lucian the Martyr of Antioch
Title NS	الخبر في سيرة القديس لوسيانوس
Language(s)	Arabic
Incipit	ان هذا القديس قد ولد في بلاد سوريا

Item 10
Item Location	fol. 45v-49r
Title	Life of Paul of Thebes
Title NS	الخبر في سيرة القديس بولص
Language(s)	Arabic
Incipit	اعلم ان القديس ابردنيموس قد كتب سيرة بولص

Item 11
Item Location	fol. 49r-58v
Title	Life of John Chrysostom
Title NS	الخبر في سيرة القديس يوحنا الذهبي الفم
Language(s)	Arabic
Incipit	اما هذا القديس المكنى بالذهبي الفم لجزيل فصاحته فكان مولده في مدينة انطاكية

Item 12
Item Location	fol. 58v-61v
Title	Life of Clement
Title NS	الخبر في سيرة القديس اكليمنطوس
Language(s)	Arabic
Incipit	قال نيكيفوزوس المؤرخ عن هذا القديس

Item 13
Item Location	fol. 62r-75v
Title	Story of a man called the Sword of Jesus
Title NS	قصة سيف المسيح
Language(s)	Arabic
Incipit	كان في مدينة رومية ملك من الملوك

Item 14
Item Location	fol. 76r-90v
Title	Ahiqar
Title NS	حيقار
Uniform Title	Ahikar (Folktale) VIAF
Language(s)	Arabic
Incipit	قال الراوي كان ملكا من الملوك

Overview

JSON

Country	Lebanon VIAF
City	Beirut VIAF
Repository	Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale VIAF
Shelfmark	MS 626
Current Status	In situ
Type of Record	Manuscript
Extent	90 leaf(ves)
Century(ies)	19th century (?)
Language(s)	Arabic
Genre(s)	Hagiographies
Feature(s)	Border(s), Decorative
Notes	Table of contents on front pastedown
Bibliography	Louis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph. Arabic mss. 1-792 (1913-1929).
HMML Proj. Num.	USJ 00626
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/505016
Processed By	HMML
Acknowledgments	Cataloged by Celeste Gianni
Surrogate Format	Digital
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	90 leaf(ves)
Foliation	Modern foliation in Arabic numerals, 1-90; Modern foliation in Eastern Arabic numerals, 1-181
Binding Dimensions	24 x 19 cm
Provenance	Purchased by Louis Cheikho in Mosul in 1895 CE
Condition Notes	Imperfect: wanting leaves at end; leaf deterioration; water damage with some loss of text

Part 1

Type	Manuscript
Part Location	fol. 1r-90v
Century(ies)	19th century (?)
Year Range	1800-1900
Support	Paper
Page Layout	1 column, 15 to 23 lines per page
Catchwords	Yes
Writing System	Arabic
Script(s)	Naskh
Notes	Different handwritings

Item 1
Item Location	fol. 1r-19r
Title	Life and miracles of George
Title NS	قصة جرجس
Language(s)	Arabic
Incipit	يا جرجس ان الله ارسلني اليك

Item 2
Item Location	fol. 19v-26v
Title	Life of John Calybite
Title NS	قصة مار يوحنا الكوخجي
Language(s)	Arabic
Incipit	انه كان في ذلك الزمان رجل في مدينة رومية

Item 3
Item Location	fol. 27r-28v
Title	Life and martyrdom of Julian and his wife Basilissa
Language(s)	Arabic

Item 4
Item Location	fol. 29r-32r
Title	Life of Simeon Stylites
Title NS	الخبر في سيرة القديس سمعان العامودي
Language(s)	Arabic
Incipit	قال الجزيل علمه المعلم تاودورتيوس

Item 5
Item Location	fol. 32r-34v
Title	Life of Sebastian
Title NS	الخبر في سيرة القديس سيباستيانوس
Language(s)	Arabic
Incipit	ان هذا القديس المكني المعاضد

Item 6
Item Location	fol. 34v-36r
Title	Life of Vincent of Saragossa
Title NS	الخبر في سيرة القديس فينسانسيوس
Language(s)	Arabic
Incipit	اما هذا القديس فولد في بلاد ايسبانيا في مدينة ساراغوسا

Item 7
Item Location	fol. 36v-37v
Title	Life of Gordianus
Title NS	الخبر في سيرة القديس غورديانوس
Language(s)	Arabic
Incipit	ان القديس باسيليوس قد كتب سيرة القديس غورديانوس

Item 8
Item Location	fol. 38r-43v
Title	Life of Anthony the Great
Title NS	الخبر في سيرة القديس انطونيوس
Language(s)	Arabic
Incipit	اننا نكتب الان سيرة القديس المعظم ماري انطونيوس

Item 9
Item Location	fol. 43v-45r
Title	Life of Lucian the Martyr of Antioch
Title NS	الخبر في سيرة القديس لوسيانوس
Language(s)	Arabic
Incipit	ان هذا القديس قد ولد في بلاد سوريا

Item 10
Item Location	fol. 45v-49r
Title	Life of Paul of Thebes
Title NS	الخبر في سيرة القديس بولص
Language(s)	Arabic
Incipit	اعلم ان القديس ابردنيموس قد كتب سيرة بولص

Item 11
Item Location	fol. 49r-58v
Title	Life of John Chrysostom
Title NS	الخبر في سيرة القديس يوحنا الذهبي الفم
Language(s)	Arabic
Incipit	اما هذا القديس المكنى بالذهبي الفم لجزيل فصاحته فكان مولده في مدينة انطاكية

Item 12
Item Location	fol. 58v-61v
Title	Life of Clement
Title NS	الخبر في سيرة القديس اكليمنطوس
Language(s)	Arabic
Incipit	قال نيكيفوزوس المؤرخ عن هذا القديس

Item 13
Item Location	fol. 62r-75v
Title	Story of a man called the Sword of Jesus
Title NS	قصة سيف المسيح
Language(s)	Arabic
Incipit	كان في مدينة رومية ملك من الملوك

Item 14
Item Location	fol. 76r-90v
Title	Ahiqar
Title NS	حيقار
Uniform Title	Ahikar (Folktale) VIAF
Language(s)	Arabic
Incipit	قال الراوي كان ملكا من الملوك

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.

You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.