
«
Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country |
India
![]() |
City | Aymanam |
Repository | Kallumkathara Family Collection |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 92 page(s) |
Century(ies) | 18th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian) |
Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Calligraphic |
HMML Proj. Num. |
APSTCH AYMA 01 00013 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/539054 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with SRITE: Project for Preserving the Manuscripts of the Syrian Christians in India, directed by István Perczel; cataloged by James E. Walters |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 92 page(s) |
Foliation | Contemporary pagination in Syriac letters and modern pagination and foliation in Arabic numerals |
Provenance |
Stamp of Thomas Corepiscopa Kullumkathara on page 90; according to a note also on page 90, the manuscript was brought from the Middle East to the ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܓܘܪܓܝܣ ܒܟܠܠܢܓܛܝܗ by ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܘܣ ܥܒܕܗ ܕܢܘܗܪܐ ܐܘܪܗܝܐ; |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at the beginning and throughout |
Type | Manuscript |
Part Location | pages 1-90 |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1757 |
Date Precise | 1757 May 10 |
Native Date Precise | 10 ʾIyār 1757 CE; 2068 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 16 lines per page |
Catchwords | Yes |
Signatures | Yes |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Notes |
Copied by ܫܟܪ ܐܠܠܗ ܡܫܡܫܢܐ ܒܪ ܬܐܘܡܐ ܐܡܝܕܝܐ; colophon on page 89 |

Item Location | pages 4-88 |
Title | Anapohra of James, brother of the Lord |
Title NS | ܛܟܣܐ ܕܩܘܪܒܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܢ |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |

Country |
India
![]() |
City | Aymanam |
Repository | Kallumkathara Family Collection |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 92 page(s) |
Century(ies) | 18th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian) |
Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Calligraphic |
HMML Proj. Num. |
APSTCH AYMA 01 00013 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/539054 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with SRITE: Project for Preserving the Manuscripts of the Syrian Christians in India, directed by István Perczel; cataloged by James E. Walters |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 92 page(s) |
Foliation | Contemporary pagination in Syriac letters and modern pagination and foliation in Arabic numerals |
Provenance |
Stamp of Thomas Corepiscopa Kullumkathara on page 90; according to a note also on page 90, the manuscript was brought from the Middle East to the ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܓܘܪܓܝܣ ܒܟܠܠܢܓܛܝܗ by ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܘܣ ܥܒܕܗ ܕܢܘܗܪܐ ܐܘܪܗܝܐ; |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at the beginning and throughout |
Type | Manuscript |
Part Location | pages 1-90 |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1757 |
Date Precise | 1757 May 10 |
Native Date Precise | 10 ʾIyār 1757 CE; 2068 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 16 lines per page |
Catchwords | Yes |
Signatures | Yes |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Notes |
Copied by ܫܟܪ ܐܠܠܗ ܡܫܡܫܢܐ ܒܪ ܬܐܘܡܐ ܐܡܝܕܝܐ; colophon on page 89 |
Item Location | pages 4-88 |
Title | Anapohra of James, brother of the Lord |
Title NS | ܛܟܣܐ ܕܩܘܪܒܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܢ |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.