APSTCH VADA 01 00017 - India - Kottayam - St. Thomas Apostolic Seminary - Reading Room

Manuscript Date Range

0 CE - 2025 CE

Name

Title

HMML Project Number

Record Type

Place of Origin

Incipit

Language(s)

Genre/Form(s)

Feature(s)

Country

City

Repository

Shelfmark

Collection/Fonds

Series

Sub-Series

Archival Subject(s)

Script(s)

Writing System(s)

Digital images Scanned microform Microform

Description

JSON

At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country	India VIAF
City	Kottayam VIAF
Repository	St. Thomas Apostolic Seminary VIAF
Current Status	In situ
Type of Record	Manuscript
Extent	209 leaf(ves)
Century(ies)	20th century
Language(s)	Syriac
Genre(s)	Commentaries
HMML Proj. Num.	APSTCH VADA 01 00017
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/539570
Processed By	HMML
Acknowledgments	Digitized in collaboration with SRITE: Project for Preserving the Manuscripts of the Syrian Christians in India, directed by István Perczel; cataloged by James E. Walters
Surrogate Format	Digital
Capture Date	2010/03/17
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

JSON

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	209 leaf(ves)
Foliation	Modern foliation in Arabic numerals
Provenance	Stamps of St. Thomas Apostolic Seminary and Fr. Thomas Arayathinal on fol. 2r
Condition Notes	Imperfect: wanting leaves at the beginning

Part 1

Type	Manuscript
Part Location	fol. 1r-209v
Century(ies)	20th century
Year Range	1900-2000
Support	Paper
Page Layout	1 column, 18 lines per page
Writing System	Syriac
Script(s)	East Syriac

JSON

Part 1

Item 1
Item Location	fol. 1r-5v
Author	Íšoʻdād, of Merv, Bishop of Ḥdatā, active 9th century VIAF
Title	Excerpts from Commentary on the New Testament
Language(s)	Syriac

Item 2
Item Location	fol. 6v-
Title	Names of the prophets from the people of Israel
Title NS	ܫܡܗ̈ܐ ܕܢܒܝܐ ܕܗܘܘ ܒܥܡܐ ܕܝܣܪܝܠ
Alternate Title	ܬܫܥܝܬܐ ܕܢܒܝܐ ܟܠܗܘܢ ܕܡܢ ܕܘܝܕ ܥܕܡܐ ܠܡܠܐܟܝ
Alternate Title	History of all the prophets from David to Malachi
Language(s)	Syriac
Incipit	ܡܢ ܕܒܡܣܝܢܢܘܬܐ ܕܛܝܒܘ ܕܚܢܢܗ ܕܡܪܢ ܐܣܬܝܢܢ ܘܐܬܝܗ ܟܠܢ ܥܕܡܐ ܠܗܪܟܐ

Item 2
Item Location	fol. 10r-11r
Title	On the cities of kingdoms of ancient peoples
Title NS	ܥܠ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܩܕܡܐܬ
Language(s)	Syriac
Incipit	ܕܦܠܫܬܝܐ ܚܡܫ ܡܠܟܘ̈ܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ

Item 3
Item Location	fol. 11v-58v
Author	Íšoʻdād, of Merv, Bishop of Ḥdatā, active 9th century VIAF
Author NS	ܡܪܝ ܝܫܘܥܕܕ ܡܪܘܙܝܐ
Title	Excerpts from the Commentaries on the biblical books
Title NS	ܩܠܝܠ ܫܘܐܠܐ ܕܡܓܒܝܢ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܢܘܗܪ̈ܐ ܕܚܕܬܐ
Language(s)	Syriac
Incipit	ܡܢ ܐܝܟܐ ܩܒܠܘ ܡܓܘܫ̈ܐ ܕܡܐ ܕܟܘܟܒܐ ܡܬܚܘܐ ܠܗܘܢ

Item 4
Item Location	fol. 58v-63r
Title	Canons for the ordination of priests and bishops
Title NS	ܩܢܘ̈ܢܐ ܕܣܝܡܝܕܐ ܕܩܫ̈ܝܫܐ ܘܡܫ̈ܡܫܢܐ
Associated Name	ʻAbdíšoʻ, of Gazarta, -1567 (Editor) VIAF
Language(s)	Syriac

Item 5
Item Location	fol. 63v-66r
Title	Letter of Syriac Orthodox Patriarch Ignatius (III David) to Sabrisho (V), Patriarch of the East
Title NS	ܐܓܪܬܐ ܕܐܫܬܕܪܬ ܡܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܝܥܩܘܒ̈ܝܐ ܐܓܢܛܝܘܣ ܠܘܬ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܡܕܢܚ̈ܐ ܡܪܝ ܣܒܪܝܫܘܥ ܕܡܫܝܚܝܐ
Language(s)	Syriac
Incipit	ܒܗܝ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܥܢܝܢܐ ܥܡ ܚܕ̈ܕܐ ܡܢ ܟܕ ܗܘܘ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܐܓܢܛܝܘܣ ܡܚܝܠܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܥܒܕܐ ܙܥܘܪܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ

Item 6
Item Location	fol. 66r-70v
Title	Response letter of Patriarch Sabrisho (V) to the letter from the Syriac Orthodox Patriarch Ignatius (III David)
Title NS	ܦܘܢܝ ܐܓܪܬܐ ܕܐܓܢܛܝܘܣ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܝܥܩܘܒ̈ܝܐ ܡܢ ܐܒܘܢ ܩܕܝܫ ܢܦܫܗ ܡܪܝ ܣܒܪܝܫܘܥ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܣܠܩ ܘܩܛܝܣܦܘܢ
Language(s)	Syriac
Incipit	ܐܚܘܟ ܒܡܪܢ ܘܐܢ ܫܦܪ ܠܟ ܬܠܡܝܕܟ ܣܒܪܝܫܘܥ ܡܫܡܫܢܐ ܕܟܘܪܣܝܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܒܣܠܝܩ ܘܩܛܝܣܦܘܢ ܡܣܘܚ ܠܚܙܬܟ

Item 7
Item Location	fol. 70v-72r
Author	Íšoʻyahb bar Mqadam, Metropolitan of Erbil, active 1426-1452 VIAF
Author NS	ܡܪܝ ܝܫܘܥܝܗܒ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܐܪܒܝܠ
Title	Some letters of Išoʿyahb, Metropolitan of Erbil
Title NS	ܩܠܝܠ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܥܒܝܕܢ ܠܚܣܝܐ ܕܐܠܗܐ ܡܪܝ ܝܫܘܥܝܗܒ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܐܪܒܝܠ
Language(s)	Syriac

Item 8
Item Location	fol. 73v-208r
Author	Gómez, Pedro, 1533-1600 VIAF
Author NS	ܦܛܪܘܣ ܩܘܡܝܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܘܡܠܦܢܐ ܡܠܐܟܝܐ
Author	Ros, Francisco, 1559-1624 VIAF
Title	Mawdʻānútā d-ʻal ʼrāze šabʻā d-ʻedtā qúdāšā
Title NS	ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܕܥܠ ܐܪ̈ܙܐ ܫܒܥܐ ܕܥܕܬ ܩܘܕܫܐ
Uniform Title	Ros, Francisco, 1559-1624. Mawdʻānútā d-ʻal ʼrāze šabʻā d-ʻedtā qúdāšā
Alternate Title	On the seven sacraments
Language(s)	Syriac

Overview

JSON

Country	India VIAF
City	Kottayam VIAF
Repository	St. Thomas Apostolic Seminary VIAF
Current Status	In situ
Type of Record	Manuscript
Extent	209 leaf(ves)
Century(ies)	20th century
Language(s)	Syriac
Genre(s)	Commentaries
HMML Proj. Num.	APSTCH VADA 01 00017
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/539570
Processed By	HMML
Acknowledgments	Digitized in collaboration with SRITE: Project for Preserving the Manuscripts of the Syrian Christians in India, directed by István Perczel; cataloged by James E. Walters
Surrogate Format	Digital
Capture Date	2010/03/17
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	209 leaf(ves)
Foliation	Modern foliation in Arabic numerals
Provenance	Stamps of St. Thomas Apostolic Seminary and Fr. Thomas Arayathinal on fol. 2r
Condition Notes	Imperfect: wanting leaves at the beginning

Part 1

Type	Manuscript
Part Location	fol. 1r-209v
Century(ies)	20th century
Year Range	1900-2000
Support	Paper
Page Layout	1 column, 18 lines per page
Writing System	Syriac
Script(s)	East Syriac

Item 1
Item Location	fol. 1r-5v
Author	Íšoʻdād, of Merv, Bishop of Ḥdatā, active 9th century VIAF
Title	Excerpts from Commentary on the New Testament
Language(s)	Syriac

Item 2
Item Location	fol. 6v-
Title	Names of the prophets from the people of Israel
Title NS	ܫܡܗ̈ܐ ܕܢܒܝܐ ܕܗܘܘ ܒܥܡܐ ܕܝܣܪܝܠ
Alternate Title	ܬܫܥܝܬܐ ܕܢܒܝܐ ܟܠܗܘܢ ܕܡܢ ܕܘܝܕ ܥܕܡܐ ܠܡܠܐܟܝ
Alternate Title	History of all the prophets from David to Malachi
Language(s)	Syriac
Incipit	ܡܢ ܕܒܡܣܝܢܢܘܬܐ ܕܛܝܒܘ ܕܚܢܢܗ ܕܡܪܢ ܐܣܬܝܢܢ ܘܐܬܝܗ ܟܠܢ ܥܕܡܐ ܠܗܪܟܐ

Item 2
Item Location	fol. 10r-11r
Title	On the cities of kingdoms of ancient peoples
Title NS	ܥܠ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܩܕܡܐܬ
Language(s)	Syriac
Incipit	ܕܦܠܫܬܝܐ ܚܡܫ ܡܠܟܘ̈ܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ

Item 3
Item Location	fol. 11v-58v
Author	Íšoʻdād, of Merv, Bishop of Ḥdatā, active 9th century VIAF
Author NS	ܡܪܝ ܝܫܘܥܕܕ ܡܪܘܙܝܐ
Title	Excerpts from the Commentaries on the biblical books
Title NS	ܩܠܝܠ ܫܘܐܠܐ ܕܡܓܒܝܢ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܢܘܗܪ̈ܐ ܕܚܕܬܐ
Language(s)	Syriac
Incipit	ܡܢ ܐܝܟܐ ܩܒܠܘ ܡܓܘܫ̈ܐ ܕܡܐ ܕܟܘܟܒܐ ܡܬܚܘܐ ܠܗܘܢ

Item 4
Item Location	fol. 58v-63r
Title	Canons for the ordination of priests and bishops
Title NS	ܩܢܘ̈ܢܐ ܕܣܝܡܝܕܐ ܕܩܫ̈ܝܫܐ ܘܡܫ̈ܡܫܢܐ
Associated Name	ʻAbdíšoʻ, of Gazarta, -1567 (Editor) VIAF
Language(s)	Syriac

Item 5
Item Location	fol. 63v-66r
Title	Letter of Syriac Orthodox Patriarch Ignatius (III David) to Sabrisho (V), Patriarch of the East
Title NS	ܐܓܪܬܐ ܕܐܫܬܕܪܬ ܡܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܝܥܩܘܒ̈ܝܐ ܐܓܢܛܝܘܣ ܠܘܬ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܡܕܢܚ̈ܐ ܡܪܝ ܣܒܪܝܫܘܥ ܕܡܫܝܚܝܐ
Language(s)	Syriac
Incipit	ܒܗܝ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܥܢܝܢܐ ܥܡ ܚܕ̈ܕܐ ܡܢ ܟܕ ܗܘܘ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܐܓܢܛܝܘܣ ܡܚܝܠܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܥܒܕܐ ܙܥܘܪܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ

Item 6
Item Location	fol. 66r-70v
Title	Response letter of Patriarch Sabrisho (V) to the letter from the Syriac Orthodox Patriarch Ignatius (III David)
Title NS	ܦܘܢܝ ܐܓܪܬܐ ܕܐܓܢܛܝܘܣ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܝܥܩܘܒ̈ܝܐ ܡܢ ܐܒܘܢ ܩܕܝܫ ܢܦܫܗ ܡܪܝ ܣܒܪܝܫܘܥ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܣܠܩ ܘܩܛܝܣܦܘܢ
Language(s)	Syriac
Incipit	ܐܚܘܟ ܒܡܪܢ ܘܐܢ ܫܦܪ ܠܟ ܬܠܡܝܕܟ ܣܒܪܝܫܘܥ ܡܫܡܫܢܐ ܕܟܘܪܣܝܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܒܣܠܝܩ ܘܩܛܝܣܦܘܢ ܡܣܘܚ ܠܚܙܬܟ

Item 7
Item Location	fol. 70v-72r
Author	Íšoʻyahb bar Mqadam, Metropolitan of Erbil, active 1426-1452 VIAF
Author NS	ܡܪܝ ܝܫܘܥܝܗܒ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܐܪܒܝܠ
Title	Some letters of Išoʿyahb, Metropolitan of Erbil
Title NS	ܩܠܝܠ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܥܒܝܕܢ ܠܚܣܝܐ ܕܐܠܗܐ ܡܪܝ ܝܫܘܥܝܗܒ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܐܪܒܝܠ
Language(s)	Syriac

Item 8
Item Location	fol. 73v-208r
Author	Gómez, Pedro, 1533-1600 VIAF
Author NS	ܦܛܪܘܣ ܩܘܡܝܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܘܡܠܦܢܐ ܡܠܐܟܝܐ
Author	Ros, Francisco, 1559-1624 VIAF
Title	Mawdʻānútā d-ʻal ʼrāze šabʻā d-ʻedtā qúdāšā
Title NS	ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܕܥܠ ܐܪ̈ܙܐ ܫܒܥܐ ܕܥܕܬ ܩܘܕܫܐ
Uniform Title	Ros, Francisco, 1559-1624. Mawdʻānútā d-ʻal ʼrāze šabʻā d-ʻedtā qúdāšā
Alternate Title	On the seven sacraments
Language(s)	Syriac

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.

You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.