

Country |
Syria
![]() |
City |
Damascus
![]() |
Repository | Greek Orthodox Patriarchate of Antioch. Library |
Shelfmark | MS 197 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 142 leaf(ves) |
Century(ies) | 17th-18th century |
Language(s) | Arabic |
Genre(s) | Sermons |
Bibliography |
Ilyās Jubārah, al-makhṭūṭāt al-ʻarabīyah fī maktabat Baṭriyarkīyat anṭākiyah wa-sāʼīr al-mashriq lil-Rūm al-Urthūdhuks, Beirut (1988), 34. |
HMML Proj. Num. |
MARI 00197 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/607489 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Vevian Zaki |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2015/06/18 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 142 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in penciled Eastern Arabic numerals, 1-135 |
Binding Dimensions | 23 x 17 cm |
Provenance |
Purchase note of الخوري ملاتيوس from الخواجه نقولا الحمصي in 1831 CE, fol. 77v and 78v; reading note by اسحق ابن ابراهيم بن شبعا in 1835 CE, fol. 78r; birthnote from 1852 CE, fol. 75v; ownership note of حنا الشقرا, fol. 77v and 78v |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-135v |
Place of Origin | Syria, Latakia |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1770 |
Date Precise | 1770 September 03 |
Native Date Precise | 3 Aylūl 1770 CE |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 16 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Script(s) | Naskh |
Notes |
Copied by جرجس كومين. Scribe and date information from colophon, fol. 77r; foliation interrupted between fol. 77 and 78 |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 78r-134v |
Century(ies) | 17th-18th century |
Year Range | 1600-1800 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 19 lines |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Script(s) | Naskh |

Item Location | fol. 1r-77r |
Title | Maqālāt |
Title NS | مقالات |
Language(s) | Arabic |
Item Notes |
Includes maqālāt translated by Patriarch مكاريوس الانطاكي from his book al-Kunūz, fol. 1v |
Item Location | fol. 78r-134v |
Title | al-Māʼat al-sūʼāl wa-ajwibatihā |
Title NS | المائة السؤال واجوبتها |
Language(s) | Arabic |
Incipit | ان الراكبين في البحر العظيم المتفاقم |

Country |
Syria
![]() |
City |
Damascus
![]() |
Repository | Greek Orthodox Patriarchate of Antioch. Library |
Shelfmark | MS 197 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 142 leaf(ves) |
Century(ies) | 17th-18th century |
Language(s) | Arabic |
Genre(s) | Sermons |
Bibliography |
Ilyās Jubārah, al-makhṭūṭāt al-ʻarabīyah fī maktabat Baṭriyarkīyat anṭākiyah wa-sāʼīr al-mashriq lil-Rūm al-Urthūdhuks, Beirut (1988), 34. |
HMML Proj. Num. |
MARI 00197 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/607489 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Vevian Zaki |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2015/06/18 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 142 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in penciled Eastern Arabic numerals, 1-135 |
Binding Dimensions | 23 x 17 cm |
Provenance |
Purchase note of الخوري ملاتيوس from الخواجه نقولا الحمصي in 1831 CE, fol. 77v and 78v; reading note by اسحق ابن ابراهيم بن شبعا in 1835 CE, fol. 78r; birthnote from 1852 CE, fol. 75v; ownership note of حنا الشقرا, fol. 77v and 78v |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-135v |
Place of Origin | Syria, Latakia |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1770 |
Date Precise | 1770 September 03 |
Native Date Precise | 3 Aylūl 1770 CE |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 16 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Script(s) | Naskh |
Notes |
Copied by جرجس كومين. Scribe and date information from colophon, fol. 77r; foliation interrupted between fol. 77 and 78 |
Item Location | fol. 1r-77r |
Title | Maqālāt |
Title NS | مقالات |
Language(s) | Arabic |
Item Notes |
Includes maqālāt translated by Patriarch مكاريوس الانطاكي from his book al-Kunūz, fol. 1v |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 78r-134v |
Century(ies) | 17th-18th century |
Year Range | 1600-1800 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 19 lines |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Script(s) | Naskh |
Item Location | fol. 78r-134v |
Title | al-Māʼat al-sūʼāl wa-ajwibatihā |
Title NS | المائة السؤال واجوبتها |
Language(s) | Arabic |
Incipit | ان الراكبين في البحر العظيم المتفاقم |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.