Signal and Noise: Epigraphic Ventures in Machine Learning

This module offers an overview of ongoing epigraphic machine learning projects (NLP and Text Restoration, classification, computer vision) discussing specific issues, future developments and critical caveats.

Claros

This module illustrates the Claros database, which allows you to quickly track re-editions and translations of Greek inscriptions published over the last century and provides concordances among epigraphic corpora

Signal and Noise: Epigraphic Ventures in Machine Learning

This module offers an overview of ongoing epigraphic machine learning projects (NLP and Text Restoration, classification, computer vision) discussing specific issues, future developments and critical caveats.

ENCODE DGLE Workshop 2021

The Workshop has been organized as part of the first Multiplier Event of the ENCODE Project and deals mainly with the EpiDoc xml language, Digital Epigraphy and Papyrology, the use of XML editors (Oxygen) and publishing tools (EFES)

The Artificial Papyrologist at work: Digital Papyrology and the AI

This module offers an overview of ongoing papyrological machine learning projects in the field of automated deciphering and identifying hands, restoring fragments and lacunae and performing linguistic analysis and data mining and discusses specific issues, future developments and critical caveats.

Alpheios et sim.

Intervento di Pietro Liuzzo per il corso di Didattica del Greco del Prof. Massimo Magnani Parte del progetto Bridging the <gap> in Ancient Writing Cultures: ENhance COmpetences in the Digital Era. Modulo di competenze digitali specifiche di base.

Automated Linguistic Annotation of Latin

The module illustrates the existing standards for linguistic annotation (lemmatization, morphological tagging, syntactic parsing), the main AI methodologies for performing the tagging automatically and surveys the existing tool for annotating Latin texts.

Digital Resources for Epigraphy

This module illustrates the main databases for Greek and Latin Epigraphy to retrieve texts, images, concordances, indices and catalogues

PHI Greek Inscriptions

This module illustrates the database of Greek inscriptions created by the Packard Humanities Institute (PHI) and its search functions

Second Thoughts on Traditional Critical Editions and Scholarly Digital Editions

This module illustrates some thoughts about scholarly digital editions, providing examples of resources

EAGLE dedicated services and their educational potential

This presentation was delivered within a one day workshop on the educational application and social impact of digital scholarly editions (DiXiT workshop: The educational and social impact of Digital Scholarly Edition, organized by Digilab and DiXiT network). It illustrates the main tools of the EAGLE Europeana platform and some projects, which highlight how digital epigraphic projects can be used in secondary school for dissemination of knowledge about inscriptions as cultural heritage

Approaching papyri from different angles: content, materiality and history

Encode Winter School (Würzburg)

AXON

This module illustrates the database Axon - Greek Historical Inscriptions, which offers a digital selection of Greek inscriptions with particular historical relevance

Poinikastas and AIO

This module explains the search functions offered by the Poinikastas Database, which contains archaic Greek inscriptions, and the AIO Database (Attic Inscriptions Online), which offers the English translation of Attic inscriptions

Digital Gazetteers

This presentation offers a general introduction to historical gazetteers and deals with important issues such as the modelling of places, contributions and data sharing, with particular attention to the Pleiades Project, the Digital Atlas of the Roman Empire and Recogito

Digitization, mark-up and linguistic annotation of the Mycenaean documents

The presentation contains a short introduction to to digitization, mark-up and linguistic annotation of the Mycenaean documents. It was held during the ENCODE Digital Epigraphy Workshop (University of Parma, 24th-27th May 2022)